It' an accident of localization. As mentioned above, the characters' political affiliations aren't as front and center. Given that this is a minority show with a smaller following, lavishing this much attention onto it would seem ulikely. Shame - it was a charming series, but it didn't quite have the populous baravado of GARO or the zany silliness of a more straightforward ecchi series.
Maria the Virgin Witch