@Sophie Adding that same font to the settings would be a dream come true. But for now, I'll stick to Crunchyroll for the Water Seven and Thriller Bark arcs, then come back here where the hard-coded fonts are. Thank you for your time.
Also, I'd like to know if that spelling error I showed in my pic would be fixed. Will it be possible? Who translates the show: Funimation or Crunchyroll?