This July, anime’s most unlucky (or lucky depending on your priorities and perspective) is back in another series for his 20th anniversary! Tenchi Muyo is back in Ai Tenchi Muyo! a series of hilarious shorts about Tenchi as a teacher. For this English cast, old faces are returning while many new voices are gracing this new series. Check out the English cast below!
| CHARACTER | CAST |
| Tenchi Masaki | Matt K. Miller |
| Momo Kawanagare | Juli Maddalena |
| Beni Kinojo | Cindy Robinson |
| Tori Fueyama | Laura Post |
| Ryoko | Petra Burchard |
| Ukan Kurihara | Melora Harte |
| Yuki Fuka | Brianne Brozey |
| Sasami | Sherry Lynn |
| Ayeka | Cherami Leigh |
| Hachiko | Mona Marshall |
| Hana Saryu | Dorothy Elias-Fahn |
| Rui Aoi | Stephanie Sheh |
| Washu | Karen Strassman |
| Mihosi | Rebecca Forstadt |
| CREW | |
| ADR Director | Steve Kramer |
| ADR Script | Steve Kramer |
| Melora Harte | |
| Deborah Crane | |
| Scott Page-Pagter | |
| Recorded at | CDP Sound – Burbank CA |
| Produced by | Del Casher AMI Inc |
Synopsis:
Thanks to Washu, the universe has been thrown into chaos and it’s up to Tenchi to clean up the mess. But to do so he’s going undercover as a teacher—at an all-girl’s school! What awaits him beyond the attention of cute girls at this not-so-ordinary school? And will he be able to balance timelines and trouble that come with this latest adventure? Join the harem and the fun in this series of shorts!
Never thought they would get back Matt K. Miller, Petra Burchard, Sherry Lynn, and Rebecca Forstadt to reprise their roles as Tenchi, Ryoko, Sasami, and Mihoshi respectively.
Was most surprised with Petra Burchard seeing how she already didn’t reprise her role in OVA 3 and was instead played by Mona Marshall.
Will be very interesting to hear Cherami Leigh and Karen Strassman as the new voices for Ayeka and Washu.
Holy mackerel! You got Petrea Burchard back!?! This’ll be her first voice role in 19 years!
Can’t wait to hear the og crew reprise their roles. This is going to be awesome
Dorothy Elias-Fahn, wow, Funimation didn’t even get her back for Badlands Rumble. Wow.
@guardiansoulblade Dude, seriously, Dorothy was sorely missed in Badlands rumble considering she IS Meryl… you know, I can actually remember seeing OG Tenchi as a little kid on Toonami right after the DBZ movie the Dead zone – no idea what was going on lol.
okay seriously, can we get a Badlands rumble redux with Meryl back??
Oh jeez, and how could I forget cindy robinson? That’s right, I remember Eiken club ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Shame a few actresses couldn’t return, but my god its my childhood coming back. I’m so damn impressed this is why I love the guys at Funimation, when they can they go the extra mile to get as many original voices as possible.
I am so watching this I can’t wait!
I will miss Ayeka’s old voice but I am excited to hear the rest the the cast will be back. 😀