I would like to add two requests to the suggestion box.
It would be very handy to have a queue or a watch list to keep track of the shows I'm interested in. I realize there is the Favourites, but it doesn't quite fit the same function and it is clunky to access. I'm finding I do 9/10ths of my anime streaming through Crunchyroll, to a large degree because I find Funi's site to be too chaotic. Having a top bar that links to a queue of my shows would do leaps and bounds in simplifying my Funi streaming experience.
Another little thing is the cursor. In most other streaming situations, when full screen is activated, the cursor will disappear after a few seconds. This does not happen with my Funi stream. I use a Mac Pro running Firefox v.14 on OS10.6.8 in case it's a user system specific glitch.
I appreciate the large catalog that Funimation has put up for streaming and I'll continue to support Elite subscription, though I'm very hopeful that the above and other site improvements are in the works for the near future.