YOUR ANIME VIDEO COMMUNITY
Last Exile
4.573335
Send to Friend
3 replies [Last post]
Rootsofjustice's picture
Offline
BECK Roadie
Authenticated User
Joined: 03/31/2011
Posts: 363
-Fam, the Silver Wing- English Dub Speculation and Discussion Thread

Well, since it's all but confirmed that this will get a dub once its run is finished in Japan, let's get a dub thread going. Personally, there are three options FUNimation can choose to do the job. They are as follows:

1. Send the masters to Bang Zoom!. This is the most ideal option in terms of continuity between the two seasons, but the drawback is it will cost considerably more this way.
2. Dub it themselves, recasting all recurring roles. This has the advantage of being the cheapest method, but has the drawback of having zero continuity with the original.
3. Dub it themselves, attempting to retain as many recurring roles as possible. This takes the advantages of both with few drawbacks, and I believe this to be the best method to go about. Some roles will still have to be recast as the actors have either retired or passed away.

My speculation will involve option #3 (warning, contains spoilers):

Last Exile -Fam, the Silver Wing-
Director: Chris Ayres

Sky Pirates:
Fam Fan Fan: Cherami Leigh
Giselle Collette: Monica Rial
Dio Eraclea: Todd Haberkorn (replacing the retired Joshua Seth)

Atamora Collette: Kent Wiliams
Tereza Collette: Lydia Mackay

Fritz: Justin Cook
Heine: Micah Solusod
Johann: Sonny Strait

Kingdom of Turan:
Liliana il Grazioso Merlo Turan: Terri Doty
Millia Il Velch Cutrettola Turan: Brina Palencia
Teddy: Greg Ayres

Ades Federation:
Sara Augusta: Luci Christian
Luscinia Hafez: J. Michael Tatum
Alauda: Chris Sabat
Sadri: Jerry Russel
Kayvan: Patrick Seitz
Orang: Jerry Jewell
Sorush: Eric Vale
Vasant: Jamie Marchi
Farahnaz Augusta: Stephanie Young

Silvius:
Tatiana Wisla: Michelle Ruff
Alister Agrew: Philece Sampler
Cecily: Cynthia Cranz

Anatoray-Disith
Vincent Alzey: Steve Blum
Alvis Hamilton: Michelle Ruff
Sophia Forrester: Julie Ann Taylor

Claus Valca: Johnny Yong Bosch
Lavi Head: Kari Wahlgren

Glacies:
Dian: Colleen Clinkenbeard
Magnolia: Laura Bailey

Edited by: Rootsofjustice on 03/26/2012 - 4:42pm. Reason:
Richard J.'s picture
Offline
Yasha Ape
ModeratorSubscriberAuthenticated User
Joined: 04/14/2011
Posts: 909
Re: -Fam, the Silver Wing- English Dub Speculation and Discussion Thread

Rootsofjustice wrote:
Dio Eraclea: Greg Ayres (replacing the retired Joshua Seth)

I love Greg Ayres, really do, but he sounds nothing like Joshua Seth's take on the character. I know there's pretty much zero chance of continuity here (unfortunately because Seth was darn good as Dio in my opinion) but I'd prefer someone similar in sound at least.

Otherwise that's a nice hypothetical cast list. I think Kara Edwards would be a great choice for Millia as an alternative to Brina if they wanted to go with a newer VA.

It would be best if Funi could get back as many of the original VAs as possible though. Especially Michelle Ruff since she voices mutiple re-curring characters who are, along with Dio, iconic characters.

___________________________________________

English dubs rule!  Spread the love, raise the profit, get more anime.

Nipa!  Back on the forums after a computer crash!  Nipa!

Forum Rules

Rootsofjustice's picture
Offline
BECK Roadie
Authenticated User
Joined: 03/31/2011
Posts: 363
Re: -Fam, the Silver Wing- English Dub Speculation and Discussion Thread

Richard J. wrote:
Rootsofjustice wrote:
Dio Eraclea: Greg Ayres (replacing the retired Joshua Seth)

I love Greg Ayres, really do, but he sounds nothing like Joshua Seth's take on the character. I know there's pretty much zero chance of continuity here (unfortunately because Seth was darn good as Dio in my opinion) but I'd prefer someone similar in sound at least.

Quote:
Otherwise that's a nice hypothetical cast list. I think Kara Edwards would be a great choice for Millia as an alternative to Brina if they wanted to go with a newer VA.

Quote:
It would be best if Funi could get back as many of the original VAs as possible though. Especially Michelle Ruff since she voices mutiple re-curring characters who are, along with Dio, iconic characters.

Yeah, Dio was a hard one. I could see Michael Sinterniklaas or Todd Haberkorn take him on as well. I chose Chris Ayres as director primarily for his part in directing Night Raid 1931 and his skill in juggling multiple languages at once. I would have probably gone with Mike McFarland or Tyler Walker had there not been characters who spoke Russian. I chose Liliana and Luscina's actors as sort of a sick That Anime Show related joke.

Edited by: Rootsofjustice on 02/09/2012 - 8:25pm. Reason:
Rootsofjustice's picture
Offline
BECK Roadie
Authenticated User
Joined: 03/31/2011
Posts: 363
Re: -Fam, the Silver Wing- English Dub Speculation and Discussion Thread

Well, my little speculation is now complete since the show has ended and I'm no longer feeling lazy about it. This will likely be the last edit to it until the official list is released with the solicitation of the DVDs.

view counter