So Funimation... would you ever consider dubbing Shugo Chara? It seems to tick all your boxes, the manga seems to sell well, and there seems to be a decently sized fanbase here in North America. Could it at least be worth a shot? And if not yet, is there something us fans could do to convince you that there's definitely an audience for it? I'd buy it the moment it popped out on DVD, I'm sure there are others who share my feelings too.
I hope it's in the cards, or that we can make you snap the deck if it's not.