Eh, no. Funimation KNOWS how popular Hellsing is in the US market. Them not putting forth the effort or money to get an OVA dubbed to a popular series that they knew would bring them money...it just shows how much they DON'T care about their customers.
I don't even like Hellsing, but when I read when hey first learned about the OVA was when the fans asked about it...it had me questioning about how they work. Well, why the hell didn't you know about it? Someone in that studio has to preview it and make sure the sub-tiles are right, the encoding is right, and all that crap. Were they letting a deaf person preview the dub?
Yes,Funimation does konw how popular Hellsing is.if they couldn't dub it,i'm sure they was a reason they couldn't.as far as their customers go,they do care.if they didn't,they wouldn't offer episodes on their website,they wouldn't do quality products and they would offer horrible service.if you don't like the product,don't buy it.