Well this was certainly unexpected, but it looks like everyone who didn't like Kai stopping after the Cell material is going to get their wish after all. The Japanese cast have confirmed they're recording new episodes of Kai, going into the Buu material, but that the show...won't be airing in Japan. That's bizarre, but not unprecedented apparently.
No word yet on if FUNi is going to snag these new episodes, but I'd say there's little chance they won't, and I'll even be surprised if they don't end up on Nicktoons (unless Nicktoons' GT airing kills their interest in the franchise or something).
So, thoughts anyone?